Title

Category

Author/Originator

Chasanowitsch, Leon

Year of Publication/Creation

1920

Place of Publication/Creation

Berlin

Language(s)

Yiddish

Geographic Places

• Ovruch (Ovritsh), Ukraine (p. 3)
• Khmelnytskyy (Khmelnitskiy, Proskurov, Proskerev, Proskrev), Ukraine (p. 21)
• Skelivka (Felsztyn, Felshtin), Ukraine (p. 31)
• Zhytomyr (Zhitomir, Zhitomer), Ukraine (p. 33)
• Kamyanyy Brid (Kamennyy Brod, Kamenbrod), Ukraine (p. 45)
• Dubrovytsya (Dabrowica, Dombrovitsa, Dubrovitsa, Dombrevits), Ukraine (p. 45)
• Ksaveriv (Ksaverov, Saverov), Ukraine (p. 45)
• Ivanopil (Ivanpol, Yanushpol, Yaneshpolye), Ukraine (p. 46)
• Hannopil (Annopol, Anepolye), Ukraine (p. 46)
• Volochysk (Volochisk, Voletshisk), Ukraine (p. 47, 74)
• Rivne 2 (Rovno, Rowne, Rovne), Ukraine (p. 47)
• Klevan (Klewan), Ukraine (p. 50)
• Bila Tserkva (Feheregyhaza, Tiszafejeregyhaza, Bila Cirkev, Bila Cerkva, Biserica Alba, Sade Lavan, Shvarts-Time, Shvarts-Tume), Ukraine (p. 55)
• Fastiv (Fastov, Khvastiv, Khvastev), Ukraine (p. 55)
• Vasylkiv (Vasilkov, Vaslkev), Ukraine (p. 55)
• Radomyshl (Radomysl, Rademishl), Ukraine (p. 55, 83)
• Malyn (Malin), Ukraine (p. 56)
• Korostyshiv (Korostyshev, Krostshev, Korshev), Ukraine (p. 56)
• Brusyliv (Brusylov, Brusilov, Bresilev), Ukraine (p. 56)
• Khodorkiv (Khodorkov, Khoderkev), Ukraine (p. 56)
• Volodarka (Volodarke), Ukraine (p. 56)
• Kornyn (Kornin), Ukraine (p. 56, 79)
• Skvyra (Skvira, Skver), Ukraine (p. 57)
• Borshchahivka (Borshchagovka, Borshivke, Borshtshivke), Ukraine (p. 57, 78)
• Novofastiv (Novy Fastov), Ukraine (p. 57, 79)
• Chyhyryn (Chigrin, Tsherin), Ukraine (p. 57)
• Fundukliyivka (Fundukleyevka), Ukraine (p. 57, 81)
• Oleksandrivka 2 (Aleksandrovka), Ukraine (p. 57, 81)
• Lebedyn (Lebedin), Ukraine (p. 58, 79)
• Zlatopil (Zlatopol, Zlatopolye), Ukraine (p. 58, 72, 80)
• Chornobyl (Chernobyl, Tshernobl), Ukraine (p. 59)
• Hornostaypil (Gornostaypol, Hornostaypl), Ukraine (p. 59)
• Ivankiv (Ivankov, Yivankev), Ukraine (p. 59)
• Bohuslav (Boguslav, Boslev), Ukraine (p. 59, 77)
• Lypovets (Lipovets, Lipevits), Ukraine (p. 59)
• Cherkasy (Tsherkas), Ukraine (p. 60)
• Bilozirya (Belozerya, Bilozir), Ukraine (p. 60)
• Smila (Smela, Smiela, Smile), Ukraine (p. 60, 63)
• Medvedivka (Medvedovka, Medbidivke, Medbidifke), Ukraine (p. 60)
• Kamyanka 2 (Kamenka, Kaminke), Ukraine (p. 60)
• Nova Pryluka (Novaya Priluka, Pryluky, Nay-Priluk), Ukraine (p. 61)
• Shpola (Shpole), Ukraine (p. 61)
• Mokra Kalyhirka (Mokraya Kaligorka), Ukraine (p. 61)
• Rotmistrivka (Rotmistrovka, Rakhmestrivke), Ukraine (p. 61)
• Orlovets, Ukraine (p. 61)
• Volodarka (Volodarke), Ukraine (p. 62, 77)
• Vapnyarka, Ukraine (p. 68)
• Kodyma (Kodym, Kodima, Kodeme), Ukraine (p. 68)
• Bratslav (Broslev, Breslov), Ukraine (p. 69)
• Vinnytsya (Vinnitsa, Vinitse), Ukraine (p. 70)
• Kryve Ozero (Krivoye Ozero, Crivoje-Ozero, Krivozer), Ukraine (p. 74)
• Holoskove (Goloskov, Goloskovo, Oleskov), Ukraine (p. 74)
• Balta (Bolte), Ukraine (p. 75)
• Makariv (Makarov, Mekarev), Ukraine (p. 76)
• Samhorodok (Samgorodok, Somerdik), Ukraine (p. 76)
• Ivanov (Yanov), Ukraine (p. 79)
• Balashove (Balashovo, Balashov), Ukraine (p. 105)
• Rivnopil (Ravnopol, Lates), Ukraine (p. 106)
• Kyiv (Kiev), Ukraine (p. 107)