Title

Category

Author/Originator

Gross, S.Y.

Year of Publication/Creation

1983

Place of Publication/Creation

Tel-Aviv

Language(s)

Hebrew, Yiddish, English

Geographic Places

• Maramures (Maramaros, Marmerosh) (region, part of Transylvania), Romania (read online)
• Sighetu Marmatiei (Maramarossziget, Siget, Marmerosh-Siget), Romania (p. 3)
• Sapinta (Sapanta, Szaplonca, Spinke), Romania (p. 40)
• Carciunesti (Karacsonfalva, Tiszakaracsonfalva, Kretshnif), Romania (p. 47)
• Berbesti (Bardfalva, Berbesht, Barbevits), Romania (p. 53)
• Rona de Sus (Felsorona, Oberrohnen, Oyber-Rine), Romania (p. 56)
• Rona de Jos (Alsorona, Unterrohnen, Inter-Rine), Romania (p. 57)
• Costiuni (Ronaszek, Koshkil), Romania (p. 59)
• Budesti (Budfalu, Grosz Miksa, Budfalva, Butfavla, Budesht), Romania (p. 59)
• Remeti (Palosremete, Remet), Romania (p. 61)
• Giulesti (Maragyulafalva, Gyulafalva, Zhyulesht), Romania (p. 62)
• Sarasau (Szarvaszo), Romania (p. 63)
• Ocna Sugatag (Aknasugatag, Okne-Shugetag, Shugetag), Romania (p. 64)
• Satu Sugatag (Sat-Sugatag, Falusugatag, Shugetag), Romania (p. 65)
• Vadu Izel (Farkasrev, Vad), Romania (p. 65)
• Breb, Romania (p. 66)
• Calinesti (Felsokalinfalva, Kalinfalva, Kulinfalva, Kilinesht), Romania (p. 66)
• Tisa (Virismort, Tiszaveremart, Verresmord, Virishmort), Romania (p. 67)
• Cimpulung la Tisa (Campulung la Tisa, Hosszumezo, Depolye), Romania (p. 68)
• Sirbi (Sarbi, Szerfalva, Serb), Romania (p. 69)
• Feresti (Fejerfalva, Feresht), Romania (p. 69)
• Desesti (Desze, Deshesht), Romania (p. 70)
• Valea Stejarului (Valea Porcului, Disznopataka, Sanopotak, Potek), Romania (p. 71)
• Harnicesti (Hernecs, Harnitshesht), Romania (p. 71)
• Hoteni (Hotinka, Hoten), Romania (p. 72)
• Mara (Cracesti, Kracsfalva, Kratshesht), Romania (p. 72)
• Viseu de Sus (Viseul-de-Sus, Felsoviso, Oberwischau, Aybervisheve, Visheve), Romania (p. 77)
• Viseu de Mijloc (Viseul-de-Mijloc, Kozepviso, Mitelwischau, Mitlvisheve), Romania (p. 101)
• Viseu de Jos (Viseul-de-Jos, Alsoviso, Unterwischau, Intervisheve), Romania (p. 102)
• Borsa (Borsi, Borshe), Romania (p. 106)
• Moisei (Mojszin, Majszin, Mosesdorf, Mozsesfalva, Mesiv), Romania (p. 127)
• Ruscova (Ruszkova, Visooroszi, Russkowa, Riskeve), Romania (p. 127)
• Poienile de sub Munte (Ruszpolyana, Havasmezo, Ruska Polana, Reussenau, Polyen-Riskeve, Polyen), Romania (p. 143)
• Petrova 2 (Petreve), Romania (p. 147)
• Leordina (Leordinen, Lerdene), Romania (p. 151)
• Repedea (Ruszkirva, Oroszko, Krive), Romania (p. 154)
• Bistra (Bisztra, Bistre), Romania (p. 155)
• Valea Viseului (Valea Visaului, Visovolgy, Vishevilk), Romania (p. 157)
• Dragomiresti (Dragomerfalva, Grogmeresht), Romania (p. 161)
• Rozavlea (Rozavyla, Rozavlya), Romania (p. 166)
• Birsana (Barsana, Barcanfalva, Barczinfalva, Barszonfalva, Birsanov, Birsanef), Romania (p. 177)
• Sacel (Izaszacsal, Setshel), Romania (p. 178)
• Salistea de Sus (Felsoszelistye, Ayberselitsh, Selitsh), Romania (p. 171)
• Strimtura (Stramtura, Szurdok, Strimtere), Romania (p. 181)
• Sieu 1 (Sieul, Sajo, Shiev, Shief), Romania (p. 183)
• Bogdan Voda (Cuhea, Izakonyha, Konyhau, Kekhnye), Romania (p. 185)
• Ieud (Jod, Joodt, Yoyd), Romania (p. 188)
• Glod, Romania (p. 192)
• Poienile Izei (Poienile, Poienile Glodului, Sajopolyana, Polyen-Glod), Romania (p. 192)
• Botiza (Batiza, Botize), Romania (p. 192)
• Oncesti (Vancsfalva, Vanczfalu, Ontshesht), Romania (p. 193)
• Slatioara (Izasopatak, Slatinka, Slatine), Romania (p. 194)
• Nanesti (Nanfalva, Nanesht), Romania (p. 194)
• Valeni (Mikolapatak, Valen), Romania (p. 195)
• Khust (Chust, Huszt, Khist), Ukraine (p. 199)
• Iza (Isa), Ukraine (p. 225)
• Nyzhniy Bystryy (Nizhnyaya Bystray, Nizny Bystry, Alsobisztra, Unter-Bistra, Inter-Bistre), Ukraine (p. 226)
• Berezovo 1 (Beryozovo, Berezovoye, Berezna, Bereziv), Ukraine (p. 227)
• Drahovo (Dragovo, Kovesliget, Drehiv), Ukraine (p. 228)
• Danylovo (Danilovo, Husztsofalva, Denilev, Danilev), Ukraine (p. 231)
• Dovhe (Dolgoye, Dolha, Dolhe), Ukraine (p. 232)
• Hornichovo (Gornichovo, Horincovo, Herincse, Herintsh), Ukraine (p. 234)
• Velyatyn (Velatin, Velete), Ukraine (p. 236)
• Vyshkove (Vishkovo, Vyskovo nad Tisou, Visk, Vishk, Vishkev), Ukraine (p. 239)
• Pryborzhavske (Priborzhavskoye, Zadneye, Zadne, Zadnya), Ukraine (p. 241)
• Zolotarovo (Zaltary, Otvosfalu, Zeletarev), Ukraine (p. 242)
• Lysychovo (Lisichevo, Lisicovo, Rokamezo, Lisitshe), Ukraine (p. 243)
• Lypcha (Lipsha, Lipca, Lipcse, Lipshe), Ukraine (p. 244)
• Kraynykovo (Mihalka, Mikef), Ukraine (p. 247)
• Nankovo (Husztkoz, Nankeve), Ukraine (p. 247)
• Saldobosh (Szaldobos), Ukraine (p. 248)
• Bronka (Sucha-Bronka, Szuchabronyka, Bronke), Ukraine (p. 248)
• Nyzhnye Selyshche (Nizne Seliste, Alsoszelistye, Selitsh), Ukraine (p. 249)
• Lypetska Polyana (Lipecka Polana, Lipecka Polana, Lipcsepolyana, Lipcsemezo, Lipn-Polyan, Polyan), Ukraine (p. 250)
• Kopashnovo (Kopasnovo, Gernyes, Kopashne, Kopashnif), Ukraine (p. 250)
• Sokyrnytsia (Sokirnitsa, Sekernice, Szeklencze, Skernitse), Ukraine (p. 251)
• Keretsky (Kerecky, Kerecke, Keretski), Ukraine (p. 253)
• Koshelovo (Koshelevo, Koselovo, Keselymezo, Kosheli, Kosheliev), Ukraine (p. 255)
• Kushnytsya (Kushnitsa, Kusnice, Kusnyicza, Kovacsret, Kushnitse), Ukraine (p. 256)
• Oleksandrivka 1 (Aleksandrovka, Sandrovo, Osandorfalva, Shandrif, Oleksandrivke), Ukraine (p. 257)
• Tyachiv (Tyachev, Tyachevo, Tacova, Tecso, Gross-Teutschneau, Teceu Mare, Tetsh, Teytsh), Ukraine (p. 261)
• Uhlya (Uglya, Uhla, Igle, Igl), Ukraine (p. 272)
• Bedevlya (Bedevla, Bedohaza, Bedevle), Ukraine (p. 275)
• Velyikyiy Bychkiv (Velikiy Bychkov, Velky Bockov, Nagybocsko, Botsko, Bitshkev), Ukraine (p. 278)
• Bilovartsi (Belovartsy, Belovarec, Kiskirva, Bilvarits), Ukraine (p. 286)
• Bushtyno (Bustino, Bustyahaza, Falubustyahaza, Bishtene), Ukraine (p. 287)
• Lopukhiv (Lopukhov, Brustury, Brusztura, Brister), Ukraine (p. 296)
• Hanychi (Ganichi, Ganice, Ganya, Ganitsh), Ukraine (p. 298)
• Dubove (Dombo, Dibeve), Ukraine (p. 301)
• Hurshovo (Grushevo, Hrusovo, Szentmihaly-Kortvelyes, Hrishev), Ukraine (p. 305)
• Dulovo (Dulfalva, Dileve), Ukraine (p. 306)
• Vilkhivtsi (Vikovtsy, Vulchovce, Irhocz, Vilkhovits), Ukraine (p. 306)
• Vonihove (Vonigovo, Vonyhove, Vajnag, Vinyev), Ukraine (p. 312)
• Ruski Pole (Russkoye Pole, Ruske Pole, Urmezo, Vermezif), Ukraine (p. 314)
• Teresva (Tarasovka, Taraczkoz, Tresev, Teresev), Ukraine (p. 315)
• Tereblya (Terebla, Talaborfalu, Tereblye), Ukraine (p. 319)
• Ternovo (Kokenyes, Trnovo nad Teresvou, Terneve), Ukraine (p. 320)
• Chumalovo (Comalovo, Cumalovo, Csomanfalva, Tshemalev), Ukraine (p. 334)
• Shyrokyy Luh (Shyrokiy Lug, Siroky Luh, Szeles-Lonka, Leh), Ukraine (p. 335)
• Nimetska Mokra (Komsomolsk, Nemecka Mokra, Nemetmokra, Deutsh-Mokra, Daytsh Mokre), Ukraine (p. 335)
• Ruska Mokra (Russkaya Mokraya, Oroszmokra, Russisch-Mokra, Rusish Mokre), Ukraine (p. 336)
• Novoselytsya 2 (Novoselitsa, Felsoneresznicze, Taracujfalu), Ukraine (p. 337)
• Dobryanskoye (Dobryanske, Nagovo, Nyagova, Nyagev), Ukraine (p. 338)
• Tarasivka (Tarsovka, Tereselpatak, Teresova, Tereshul, Tereshel), Ukraine (p. 339)
• Neresnytsya (Neresnitsa, Neresnice, Nyereshaza, Resnitse), Ukraine (p. 339)
• Pidplesha (Podplesha, Podplesa, Pudplesa), Ukraine (p. 344)
• Klanyny (Kaliny, Alsokalinfalva, Kalin), Ukraine (p. 344)
• Kolodne (Kolodnoye, Kolodna, Darva), Ukraine (p. 347)
• Kryva (Kriva, Nagykirva, Groys-Krive), Ukraine (p. 348)
• Ust-Chorna (Ust-Corna, Kiralymezo, Konigsfeld, Kiniksfeld, Ish-Tsherne), Ukraine (p. 349)
• Okruhla (Kerekhegy), Ukraine (p. 350)
• Krasna (Taraczkraszna, Kransishora, Krasne), Ukraine (p. 351)
• Krychovo (Kricovo, Kricsfalu, Kricsfalva, Kritshef), Ukraine (p. 351)
• Rakhiv (Rakhov, Rachov, Raho, Rakhev), Ukraine (p. 355)
• Verkhnye Vodyane (Vysna Apsa, Felsoapsa, Oberapsa, Ayber-Apshe), Ukraine (p. 360)
• Nyzhnya Apsha (Dubrava, Nizna Apsa, Alsoapsa, Inter-Apshe), Ukraine (p. 362)
• Baiut (Behuts), Ukraine (p. 365)
• Serednye Vodyane (Stredna Apsa, Kozepapsa, Kozepso Apsa, Mitl-Apshe), Ukraine (p. 366)
• Vodytsya (Voditsa, Kisapsa, Apsica, Apshitse), Ukraine (p. 368)
• Bohdan (Bogdan, Tiszabogdany), Ukraine (p. 369)
• Belin (Byelin, Bilin), Ukraine (p. 372)
• Dilove (Trebusany, Delevoye, Trebusa, Fejerpatak, Trebishev, Trebishan), Ukraine (p. 373)
• Yasinya (Jasina, Yasin, Korosmezo, Kereshmeze), Ukraine (p. 373)
• Luh (Lug, Lonka, Tiszalonka, Leh), Ukraine (p. 382)
• Solotvyno (Solotvina, Slatinske Doly, Doly Slatinska, Aknaszlatina, Szlatina, Faluszlatina, Selotfine), Ukraine (p. 383)
• Kobyletska Polyana (Gyertyanliget, Kobylecka Polana, Polyen-Kobiletski, Polyen, Polyan), Ukraine (p. 392)
• Kosivska Polyana (Kosovska Polana, Kaszopolyana, Polyen-Kosovitski), Ukraine (p. 395)
• Kvasy (Kvas, Tiszaborkut), Ukraine (p. 396)
• Rosishka (Rosuchka, Rososhka, Rosishke), Ukraine (p. 397)
• Bila Tserkva (Feheregyhaza, Tiszafejeregyhaza, Bila Cirkev, Bila Cerkva, Biserica Alba, Sade Lavan, Shvarts-Time, Shvarts-Tume), Ukraine (p. 398)
• Mizhhirya (Mezhgorye, Okormezo, Volove, Velove), Ukraine (p. 403)
• Verkhniy Bystryy (Vysny Bystry, Felsobisztra, Ayber-Bistre), Ukraine (p. 409)
• Izki (Iska, Iske), Ukraine (p. 410)
• Bereznyky (Bereznek, Bereznik), Ukraine (p. 411)
• Bukovets (Bukovec, Bukkospatak, Bikevets), Ukraine (p. 412)
• Holyatyn (Golyatin, Tarfalu, Holatin, Oholyatin), Ukraine (p. 412)
• Vuchkovoye (Vuckovo, Vichkovo, Vitshke), Ukraine (p. 413)
• Torun 1 (Toronya, Thorn, Torn), Ukraine (p. 413)
• Tyushka (Tjuska, Csuszka, Tishke), Ukraine (p. 416)
• Lyakhivtsi (Lyakhovtse, Lachovce, Lemkovtsy, Lehoc, Lehocz, Lekhevits), Ukraine (p. 417)
• Lozyanskiy (Lozanskoye, Lezhansk), Ukraine (p. 417)
• Maydan (Majdan, Majdanka), Ukraine (p. 418)
• Novoselytsya 1 (Novoselice, Sosfalu, Novoselits), Ukraine (p. 423)
• Soymy (Sojmy, Vizkoz), Ukraine (p. 423)
• Synevyrska Polyana (Sinevir-Polyana, Felsoszinever, Senovir), Ukraine (p. 424)
• Synevyr (Sinevir, Szinever, Alsoszinever, Senover), Ukraine (p. 424)
• Verkhniy Studenyy (Vysny Studeny, Felsohidegpatak, Studene), Ukraine (p. 426)
• Nyzhnii Studenyi (Alsohidegpatak, Studene), Ukraine (p. 426)
• Podobovets (Padoc), Ukraine (p. 427)
• Pylypets (Pilipets, Filipec, Pilipecz, Fulopfalva), Ukraine (p. 428)
• Pryslip (Prislop, Pereszlo), Ukraine (p. 428)
• Kolochava (Kolocava, Kalocsaimsad, Alsokalocsa, Imsad, Imshad), Ukraine (p. 430)
• Nehrovets (Negrovets, Negrovec, Felsokalocsa, Negrevits), Ukraine (p. 431)
• Kelechin (Kelecseny, Keletshin), Ukraine (p. 432)
• Richka (Rechka, Ricka, Kispatak, Ritshke), Ukraine (p. 432)
• Roztoky (Roztoka, Rastoace, Rostoke), Ukraine (p. 433)
• Repynne (Repinnoye, Repinne, Repenye), Ukraine (p. 433)