Title
Maslyanski's zikhroynes: fertsig yohr leben un kemfen, Belgium
מאסליאנסקי'ס זכרונות: פערציג יאהר לעבען און קעמפען
Category
Author/Originator
Masliansky, Zvi Hirsch (1856-1943)Year of Publication/Creation
1924Place of Publication/Creation
New YorkLanguage(s)
YiddishGeographic Places
-
Slutsk, Belarus (p. 1, 50)
-
Chisinau (Kishinev, Keshenev), Moldova (p. 10)
-
Izmayil (Izmail, Ismail), Ukraine (p. 12)
-
Kiliya (Chilia Noua, Nay-Kiliye), Ukraine (p. 14)
- Marutina (p. 15)
-
Leova (Leovo, Leove, Lyeve), Moldova (p. 17)
-
Bilhorod-Dnistrovskyy (Belgorod Dnestrovskiy, Cetatea Alba, Akerman), Ukraine (p. 18)
-
Kropyvnytskyi (Kirovohrad, Kirovograd, Kirovo, Zinovyesk, Yelisavetgrad, Elisavetgrad, Yelysavet, Yolosvet), Ukraine (p. 19)
-
Mala Pereshchepyna (Malaya Pereshchepina, Kleyn-Peretshepene), Ukraine (p. 23)
-
Kharkiv (Kharkov), Ukraine (p. 26)
-
Dnipro (Dnepropetrovsk, Yekaterinoslav, Katerineslav), Ukraine (p. 33)
-
Kyiv (Kiev), Ukraine (p. 39)
-
Bila Tserkva (Bila Cerkva, Fejeregyhaza, Biserica Alba, Sade Lavan, Shvarts-Time), Ukraine (p. 41)
-
Uman (Imen), Ukraine (p. 43)
-
Berdychiv (Berdichev, Barditshev), Ukraine (p. 44)
-
Zhytomyr (Zhitomir, Zhitomer), Ukraine (p. 46)
-
Dubno 1 (Dubne Rabati, Dibne, Dibne Rabsi), Ukraine (p. 48)
-
Kremenchuk (Kremenchug, Krementshuk), Ukraine (p. 49)
-
Minsk, Belarus (p. 61)
-
Vilnius (Wilno, Vilna, Vilne), Lithuania (p. 65)
-
Bialystok (Belostok), Poland (p. 70)
-
Warszawa (Warsaw, Varshe), Poland (p. 74)
-
Lodz (Lodzh), Poland (p. 80)
-
Hrodna (Grodno, Horodno, Grodne, Harodne), Belarus (p. 85)
-
Druskininkai (Druskieniki, Druzgieniki, Druskeniki, Drusgenik), Lithuania (p. 91)
-
Kaunas (Kovno, Kovne), Lithuania (p. 95)
-
Brest 1 (Brzesc nad Bugiem, Brzesc, Brest Litovsk, Brisk), Belarus (p. 100)
-
Daugavpils (Dvinsk, Dinaburg, Deneborg), Latvia (p. 104)
-
Rechytsa (Rechitsa, Retsitse, Retshitse), Belarus (p. 109)
-
Homyel (Gomel, Homel, Homlye), Belarus (p. 111)
-
Babruysk (Bobruysk, Babruysk), Belarus (p. 115)
-
Mahilyou (Mogilev, Mogilev-na-Dniepr, Mohylew, Molyev), Belarus (p. 119)
-
Liepaja (Libava, Libau, Libave, Lyepay), Latvia (p. 125)
-
Riga, Latvia (p. 128)
-
Jelgava (Mitava, Mitau), Latvia (p. 130)
-
Tukums (Tukum), Latvia (p. 130)
-
Siauliai (Shavly, Shavl), Lithuania (p. 131)
-
Kaliningrad (Konigsberg, Koenigsberg, Kinigsberg, Ginshperik), Russia (p. 138)
-
Klaipeda (Memel, Meml), Lithuania (p. 141)
-
Berlin 1, Germany (p. 142)
-
London 1, England, United Kingdom (p. 146)
-
Leeds 1, England, United Kingdom (p. 162)
-
Manchester 1, England, United Kingdom (p. 165)
-
Liverpool, England, United Kingdom (p. 167)
-
Antwerpen (Antwerp), Belgium (p. 171)
-
Amsterdam 1, Netherlands (p. 176)
-
Paris, France (p. 183)
-
New York, New York, USA (p. 190, 235, 263)
-
Baltimore, Maryland, USA (p. 207)
-
Chicago, Illinois, USA (p. 211)
-
Cleveland 1, Ohio, USA (p. 220)
-
Cincinnati, Ohio, USA (p. 224)
-
Pittsburgh, Pennsylvania, USA (p. 229)
-
Boston 1, Massachusetts, USA (p. 249)
-
Philadelphia 1, Pennsylvania, USA (p. 254)
-
Montreal, Quebec, Canada (p. 258)
-
Bad Ems (Ems), Germany (p. 285)
-
Koln (Cologne), Germany (p. 288)
-
Alexandria 1 (No-Amon), Egypt (p. 312)
-
Yafo (Jaffa), Israel (p. 316)
-
Petah Tikva (Petach Tikva), Israel (p. 320)
-
Rishon Le'Tsion, Israel (p. 324)
-
Rehovot, Israel (p. 325)
-
Jerusalem (Yerushalayim), Israel (p. 327, 336)
-
Hebron (Hevron, Chevron), Israel (p. 332)
-
Cairo 1 (Kahir, Masr, Mitsrayim), Egypt (p. 347)
-
Trieste, Italy (p. 351)
-
Wien (Vienna, Becs, Bec, Viden, Vieden, Dunaj), Austria (p. 354)
-
Karlovy Vary (Karlsbad), Czech Republic (p. 359)
For an English translation, click here. Towns for which the current name and/or geographic coordinates remain uncertain are highlighted
Copyright © 2026 Touro University Libraries
- Location icons created by Freepik - Flaticon
- Click here by Cuputo from Noun Project (CC BY 3.0)