Title

Category

Author/Originator

American Jewish Congress

Year of Publication/Creation

1920

Place of Publication/Creation

New York

Language(s)

English

Geographic Places

• Ovruch (Ovritsh), Ukraine (p. 6)
• Zhytomyr (Zhitomir, Zhitomer), Ukraine (p. 6, 11, 15)
• Kropyvnytskyi (Kirovohrad, Kirovograd, Kirovo, Zinovyesk, Yelisavetgrad, Elisavetgrad, Yelysavet, Yolosvet), Ukraine (p. 6, 8, 14, 15, 19, 21)
• Novomyrhorod (Novomirgorod, Nay-Mirgorod, Mirgorod-Khadash), Ukraine (p. 6, 21)
• Pyryatyn (Piryatin, Piratin), Ukraine (p. 6)
• Lubny (Luben), Ukraine (p. 6)
• Vasylkiv (Vasilkov, Vaslkev), Ukraine (p. 6, 7, 10, 12, 15, 22)
• Rosava (Rossava), Ukraine (p. 6)
• Stepantsi (Stepantsy, Stepnits, Strepenits, Stempenits), Ukraine (p. 6)
• Radomyshl (Radomysl, Rademishl), Ukraine (p. 6, 9, 11, 22)
• Skvyra (Skvira, Skver), Ukraine (p. 6)
• Mtshna, Ukraine (p. 6)
• Brovary, Ukraine (p. 6)
• Hvardiske (Gvardeyskoye, Felshtin), Ukraine (p. 6, 15, 22)
• Korosten (Iskorost, Iskerest), Ukraine (p. 6, 7, 9)
• Ushomyr (Ushomir, Ishomer), Ukraine (p. 6)
• Beloshitsy, Ukraine (p. 6, 16)
• Samhorodok (Samgorodok, Somerdik), Ukraine (p. 6)
• Chernyakhiv (Chernyakhov, Tshernikhev), Ukraine (p. 6)
• Ivanopil (Ivanpol, Yanushpol, Yaneshpolye), Ukraine (p. 6)
• Kalynivka (Kalinovka, Kalenevke), Ukraine (p. 7)
• Kublichy (Kublichi, Kublitsh), Belarus (p. 7, 21)
• Ziatkivtsi (Ziatkivtsy, Zyatkovtsy), Ukraine (p. 7)
• Chornobyl (Chernobyl, Tshernobl), Ukraine (p. 7)
• Hornostaypil (Gornostaypol, Hornostaypl), Ukraine (p. 7)
• Ivankiv (Ivankov, Yivankev), Ukraine (p. 7)
• Oliyevo-Koralivka (Oleyovo-Korolyovka, Korolowka, Korolovke), Ukraine (p. 7)
• Malyn (Malin), Ukraine (p. 7)
• Okhotniki (Okhotnikovo, Rokitno, Rakitnoe), Ukraine (p. 7, 12)
• Kornyn (Kornin), Ukraine (p. 7, 19)
• Yemilchyne (Yemilchino, Emilchino, Emilshteyn), Ukraine (p. 7)
• Rzhyshchiv (Orzistchov, Rzhishtshev), Ukraine (p. 7, 9)
• Seplisetskoe — see Plesetske (p. 7)
• Plesetske (Pilestskoye), Ukraine (p. 7)
• Malaya Olshanka (Mala Vilshanka, Olshanka), Ukraine (p. 7)
• Stantsiya Tereshchenska (Tereshchenska), Ukraine (p. 7, 11)
• Bohuslav (Boguslav, Boslev), Ukraine (p. 7, 10, 16)
• Cherkasy (Tsherkas), Ukraine (p. 7, 8, 10, 12, 15, 19, 21)
• Chyhyryn (Chigrin, Tsherin), Ukraine (p. 7)
• Zlatopil (Zlatopol, Zlatopolye), Ukraine (p. 8, 21)
• Znamyanka 1 (Znamenka, Znaminke), Ukraine (p. 8, 16)
• Lebedyn (Lebedin), Ukraine (p. 8, 22)
• Gorodishche (Mikulino, Horodishch), Russia (p. 8, 10, 12)
• Orlovets, Ukraine (p. 8, 10)
• Rotmistrivka (Rotmistrovka, Rakhmestrivke), Ukraine (p. 8, 14)
• Bilozirya (Belozerya, Bilozir), Ukraine (p. 8)
• Matusov (Motosovo), Ukraine (p. 8, 21)
• Smila (Smela, Smiela, Smile), Ukraine (p. 8, 10, 12, 22)
• Adjanka, Ukraine (p. 8)
• B. Bisk, Ukraine (p. 8)
• Novyy Buh (Novyy Bug, Nay-Bug), Ukraine (p. 8)
• Raihorod (Raygorod, Rayrod, Rared), Ukraine (p. 8)
• Aleksandrovka 2, Ukraine (p. 8)
• Stepanivka (Stepanovka), Ukraine (p. 8)
• Semenivka 2 (Semenovka, Semyenovka, Semyonovka), Ukraine (p. 8)
• Velyka Mykhaylivka (Velikaya Mikhaylovka, Grosulovo, Groseles), Ukraine (p. 8)
• Fundukliyivka (Fundukleyevka), Ukraine (p. 8)
• Medvedivka (Medvedovka, Medbidivke, Medbidifke), Ukraine (p. 8)
• Imeni Tarasa Shevchenko (Bobrinskaya), Ukraine (p. 8)
• Tsvitkovo (Tsvetkkovo), Ukraine (p. 8)
• Moshny (Dudnitskoye, Moshne), Ukraine (p. 8)
• Hlobyne (Globino), Ukraine (p. 8)
• Kasel, Ukraine (p. 8)
• Tymoshivka (Tomashevka), Ukraine (p. 8)
• Vershatsi (Vershats), Ukraine (p. 8)
• Veselyi Kut (Vesyolyy Kut), Ukraine (p. 8)
• Veselyi Podil (Stantsiya Veselyi Podil, Veseliy Podol), Ukraine (p. 8, 21)
• Ivanivka 5 (Stantsiya Ivanivka, Stantsiya Ivanovka, Ivanovka), Ukraine (p. 8)
• Kodyma (Kodym, Kodima, Kodeme), Ukraine (p. 8, 22)
• Uman (Imen), Ukraine (p. 8, 9, 11, 15)
• Talne (Talnoye, Tolne), Ukraine (p. 8)
• Khrystynivka (Kristinovka, Khristinefke), Ukraine (p. 8)
• Ladyzhynka (Ladyzhinka, Ladizhenke), Ukraine (p. 8, 15, 16)
• Buzivka (Buzovka), Ukraine (p. 8)
• Mankivka (Mankovka), Ukraine (p. 8)
• Ivanky, Ukraine (p. 8, 22)
• Buky, Ukraine (p. 8)
• Voronovytsya (Voronovitsa, Vonivits), Ukraine (p. 8)
• Rivne 2 (Rovno, Rowne, Rovne), Ukraine (p. 8, 11)
• Kremenets (Krzemieniec, Kremenits), Ukraine (p. 8)
• Trostyanets 1 (Trostinits), Ukraine (p. 8, 14, 15, 19, 21)
• Haysyn (Gaysin, Haysin, Hasin, Asin, Aysin), Ukraine (p. 8, 10, 11, 15, 22)
• Zolotonosha (Zoltenosh), Ukraine (p. 8)
• Obukhiv (Obukhov), Ukraine (p. 8, 9)
• Pohrebyshche (Pogrebishche, Porebishtsh), Ukraine (p. 8, 10, 11, 12, 15)
• Stavyshche (Stavishche, Stavishtsh), Ukraine (p. 9)
• Tarashchanka, Ukraine (p. 9, 10)
• Volodarka (Volodarke), Ukraine (p. 9, 14, 16)
• Skvyra (Skvira, Skver), Ukraine (p. 9, 11)
• Oleksandriya 1 (Aleksandria, Aleksandriya), Ukraine (p. 9)
• Brusyliv (Brusylov, Brusilov, Bresilev), Ukraine (p. 9)
• Khodorkiv (Khodorkov, Khoderkev), Ukraine (p. 9)
• Chernyakhiv (Chernyakhov, Tshernikhev), Ukraine (p. 9)
• Kaharlyk (Kagarlyk, Karlik), Ukraine (p. 9)
• Derazhnya (Drazhne), Ukraine (p. 9)
• Khmilna (Khmelnaya), Ukraine (p. 9)
• Kolosivka (Kolosovka), Ukraine (p. 9)
• Maydan-Verbetskyy (Maydan-Verbetskiy, Idish-Meyden, Meyden), Ukraine (p. 9)
• Yalynivka (Yalynovka, Starchanka), Ukraine (p. 9)
• Stara Synyava (Staraya Sinyava, Olt-Sinyove), Ukraine (p. 9)
• Borshchahivka (Borshchagovka, Borshivke, Borshtshivke), Ukraine (p. 9)
• Dyakiv (Zhovtneve, Dyakov), Ukraine (p. 9)
• Novofastiv (Novy Fastov), Ukraine (p. 9, 10, 15)
• Nova Pryluka (Novaya Priluka, Pryluky, Nay-Priluk), Ukraine (p. 9, 12)
• Zhakhnivka (Zhakhnovka), Ukraine (p. 9)
• Turbiv (Turbov), Ukraine (p. 9)
• Kalynivka (Kalinovka, Kalenevke), Ukraine (p. 9)
• Rozhiv (Rozhev), Ukraine (p. 9)
• Makariv (Makarov, Mekarev), Ukraine (p. 9, 10)
• Yasnohorodka (Yasnogorodka, Yasnerotke), Ukraine (p. 9)
• Poliske (Polesskoye, Kaganovichi-Khabnoye, Khabno, Khabne), Ukraine (p. 9)
• Tahancha (Tagancha, Tahantshe), Ukraine (p. 9)
• Kozyn 1 (Kozin), Ukraine (p. 9)
• Pereiaslav-Khmelnytskyi (Pereyaslav-Khmelnitskiy, Pierejaslav, Pereiaslav, Preyaslev), Ukraine (p. 9)
• Stantsiya Pototske (Potoske, Pototskoye), Ukraine (p. 9)
• Kodra, Ukraine (p. 9)
• Khomivka (Khomovka), Ukraine (p. 9)
• Kamyanyy Brid (Kamennyy Brod, Kamenbrod), Ukraine (p. 9)
• Stara Kotelnya (Staraya Kotelnya, Kotelnya, Alt-Kotelne, Kotelne), Ukraine (p. 9)
• Sarazhyntsi (Sarazhintsy), Ukraine (p. 9)
• Dubrovytsya (Dabrowica, Dombrovitsa, Dubrovitsa, Dombrevits), Ukraine (p. 9)
• Ksaveriv (Ksaverov, Saverov), Ukraine (p. 9)
• Slovechne (Slovechno, Sloveshne, Sloveshnye), Ukraine (p. 10)
• Zhmerynka (Zhmerinka, Zhmerinke), Ukraine (p. 10)
• Brailiv (Brailov, Brahilov, Bralev), Ukraine (p. 10)
• Pykiv (Novyy Pikov, Pikov), Ukraine (p. 10)
• Voronovytsya (Voronovitsa, Vonivits), Ukraine (p. 10)
• Obidnoye (Obodnoye, Obodin), Ukraine (p. 10, 14)
• Ivanov (Yanov), Ukraine (p. 10, 15)
• Tulchyn (Tulchin, Toltshin), Ukraine (p. 10, 15, 22)
• Lityn (Litin), Ukraine (p. 10, 15)
• Novokostyantyniv (Novyy Konstantinov, Novo-Konstantinov, Kostantin-Khadash, Nay-Kosntin), Ukraine (p. 10)
• Teplyk (Teplik), Ukraine (p. 10, 22)
• Pechera (Pechora, Petshere), Ukraine (p. 10)
• Vinnytsya (Vinnitsa, Vinitse), Ukraine (p. 10, 11)
• Holovanivsk (Golovanevsk, Olvenyisk), Ukraine (p. 10, 15, 16)
• Tetiyiv (Tetiyev, Tetiev), Ukraine (p. 10)
• Plyskiv (Pliskov), Ukraine (p. 10)
• Rozhiv (Rozhev), Ukraine (p. 10)
• Bila Tserkva (Feheregyhaza, Tiszafejeregyhaza, Bila Cirkev, Bila Cerkva, Biserica Alba, Sade Lavan, Shvarts-Time, Shvarts-Tume), Ukraine (p. 10, 12, 15)
• Boyarka (Stantsiya Boyarka, Bojarka, Boyerke, Boyberik), Ukraine (p. 10, 12)
• Hermanivka (Krasnoye, Germanovka), Ukraine (p. 10, 12)
• Korsun-Shevchenkivskyy (Korsun-Shevchenkovskiy, Korsun, Korsn), Ukraine (p. 10, 12)
• Ustynivka (Ustinovka), Ukraine (p. 10, 12)
• Hnativka (Ignatovka), Ukraine (p. 10, 12)
• Nizhyn (Niezhin, Nezhin, Nyezhin), Ukraine (p. 10, 12)
• Hostomel (Gostomyl, Gostomel, Hastomlye, Astomlye), Ukraine (p. 10, 12)
• Stepantsi (Stepantsy, Stepnits, Strepenits, Stempenits), Ukraine (p. 10, 12)
• Bilotserkivka 1 (Belotserkovka), Ukraine (p. 10, 12)
• Pryluky (Priluki, Priluk), Ukraine (p. 10)
• Dnipro (Dnepropetrovsk, Yekaterinoslav, Katerineslav), Ukraine (p. 10, 12, 22, 27)
• Trypillia (Tripolye), Ukraine (p. 11)
• Balta (Bolte), Ukraine (p. 11)
• Khmelnytskyy (Khmelnitskiy, Proskurov, Proskerev, Proskrev), Ukraine (p. 11, 14, 15, 18, 21)
• Kamyanets Podilskyy (Kamenets Podolskiy, Komenits-Podolsk, Komenits), Ukraine (p. 11, 15)
• Fastiv (Fastov, Khvastiv, Khvastev), Ukraine (p. 12, 25, 39, 47, 58)
• Shybene (Shibenoy), Ukraine (p. 12)
• Hrebinka (Grebyonka, Rebinke), Ukraine (p. 12)
• Motovylivka (Motovilovka), Ukraine (p. 12)
• Borzna, Ukraine (p. 12)
• Belomitsa, Ukraine (p. 14)
• Dubova (Dubove), Ukraine (p. 14)
• Horshchyk (Gorshchik), Ukraine (p. 14)
• Klevan (Klewan), Ukraine (p. 14)
• Zyatkivtsi (Zyatkovtsy), Ukraine (p. 14)
• Zviahel (Novohrad-Volynskyy, Novograd-Volynskiy, Zvehil, Zvil), Ukraine (p. 15)
• Teofipol (Tshan), Ukraine (p. 15)
• Kryve Ozero (Krivoye Ozero, Crivoje-Ozero, Krivozer), Ukraine (p. 15)
• Kamyanyy Brid (Kamennyy Brod, Kamenbrod), Ukraine (p. 15)
• Bratslav (Broslev, Breslov), Ukraine (p. 15, 22)
• Nova Markivka (Novaya Markovka), Ukraine (p. 15)
• Mizhhirya (Mezhgorye, Okormezo, Volove, Velove), Ukraine (p. 15, 19)
• Kutuzovo 2, Ukraine (p. 16)
• Voshchagovka, Ukraine (p. 16)
• Zhabokrych (Zhabokrich, Zabokritsh), Ukraine (p. 21)
• Obodivka (Obodovka, Obedivke, Obedifke), Ukraine (p. 21)
• Krivari, Ukraine (p. 21)
• Litire, Ukraine (p. 21)
• Bobrovyi Kut, Ukraine (p. 21)
• Oleksandrivka 2 (Aleksandrovka), Ukraine (p. 21)
• Medzhybizh (Miedzyboz, Mezhbuzh, Mezhbizh), Ukraine (p. 22)
• Chechelnyk (Chechelnik, Tshetshelnik), Ukraine (p. 22)
• Ostroh (Ostrog, Ostroho, Ostre), Ukraine (p. 22)
• Horodyshche (Gorodishche, Horedishtsh), Ukraine (p. 22)
• Bilousivka (Belousovka), Ukraine (p. 22)
• Olhopil (Olgopol, Olepolye), Ukraine (p. 22)
• Hannopil (Annopol, Anepolye), Ukraine (p. 22)
• Vapnyarka, Ukraine (p. 22)
• Shpola (Shpole), Ukraine (p. 22)
• Kremenchuk (Kremenchug, Krementshuk), Ukraine (p. 22, 25, 46)
• Synelnykove (Sinelnikovo), Ukraine (p. 22, 27)
• Kharkiv (Kharkov), Ukraine (p. 23, 27, 48)
• Stantsiya Bezpalivka (Bezpalivka, Bezpalovka), Ukraine (p. 24)
• Lozova (Lozovaya), Ukraine (p. 24, 27, 52, 55)
• Mikhaylivka (Mikhaylovka), Ukraine (p. 24)
• Valki, Ukraine (p. 25, 27)
• Avdiivka (Avdeyevka), Ukraine (p. 27)
• Yenakiyeve (Yenakiyevo, Yenakiyev, Rykovo), Ukraine (p. 27)
• Grinishno, Ukraine (p. 27)
• Stantsiya Bohodukhiv (Bohodukhiv, Bogodukhov), Ukraine (p. 27, 46)
• Voronezh, Russia (p. 27)
• Kursk, Russia (p. 27)
• Kyiv (Kiev), Ukraine (p. 41)
• Merefa, Ukraine (p. 46, 53, 54)
• Poltava, Ukraine (p. 56)
• Katarzin, Ukraine (p. 64)
• Tsybulivka (Tsybulevka, Tsibilifke), Ukraine (p. 64)
• Tsebrykove (Tsebrikovo), Ukraine (p. 64)
• Vorobiivka (Vorobyevo, Chapayeve, Berlin), Ukraine (p. 64)
• Syritske Druhe (Sirotskoye Vtoroye, Sirotskoye, Ferdinandovka Vtoraya, Ferdinandovka), Ukraine (p. 65)
• Sofiivka (Sofiyevka), Ukraine (p. 65)
• Petrovirivka (Zhovten, Petroverovka, Paplovsk), Ukraine (p. 65)
• Valaduvela, Ukraine (p. 65)
• Shyryayeve (Shiryyevo, Shiriaevo, Stepanovka), Ukraine (p. 65)
• Mynivka (Minovka), Ukraine (p. 65)
• Petrivka (Petrovskiy), Ukraine (p. 65)
• Baturyn (Baturin), Ukraine (p. 65)
• Odesa (Odessa, Ades), Ukraine (p. 66, 68)
• Poniativka (Ponyatovka), Ukraine (p. 67)
• Ribnita (Rybnitsa, Rybnitsy, Ribnits), Moldova (p. 70)
• Nove (Novoye, Novyy Mangeym, Mangeym, Mannheim), Ukraine (p. 70)
• Zakharivka (Frunzivka, Frunzovka, Zakharovka, Zakharyevka, Zarivke, Zarifke), Ukraine (p. 70)
• Syverynivka (Severinovka), Ukraine (p. 71)